摩周湖（Lake Mashu-tour)

摩周湖第一展望台から川湯の間に第３展望台があります。 　　　　　　　その道路が、１１月上旬から４月下旬まで通行止めになります。 　　　　　　　なので、第３展望台には車で行くことができません。 　　　　　　　１１月上旬から４月下旬は第一展望台のみのガイドツアー、その他の期間は第一展望台と第３展望台のガイドツアーになります。 　　　　　　　　　There is a third observation between Kawayu-Town from the first observatory. 　　　　　　　　　The road will be closed from early November until late April. 　　　　　　　　　So we can not go to the third observation by car. 　　　　　　　　　From the beginning of November to the end of April it will be a guided tour of only the first observation and 　　　　　　　　　for the other period will be the guided tour of the first observation and the third observation.

参加人数は１〜４名です。 　　　　　川湯エリアのご希望の場所にお迎えに行き、ガイド終了後、ホテルや駅などにお送りします。 　　　　　　　　Guide tour is 1-4 people. 　　　　　　　　　I will go pick you up to Kawayu area.　After guide, I will send you to the hotel or near station.

摩周湖展望台(Lake Mashu observatory)

弟子屈町内〜摩周湖展望台〜弟子屈町内 　　　　　　Teshikaga Town 〜 Lake Mashu 〜 Teshikaga Town 　　　　　所要時間：あさ寝坊往復９０分（移動時間含）　Time:about ９０ min 　　　　　料　　　金：１名（1person)￥７５００　　２名(2person)＠￥５５００　　３名（3person)＠￥４５００

※所要時間はガイド内容や交通事情等により延びたり短縮される場合があります。 　　　　　　　※昼食代、施設利用料、駐車場代等は料金に含まれておりません。 　　　　　　　※悪天候時、ガイドはキャンセルの可能性があります。 　　　　　　　※ツアー終了後、阿寒湖・知床・釧路方面などのツアーも可能です。 　　　　　　　　　　Required time is approximate. 　　　　　　　　　　There are not included Lunch fees, facility usage fees, parking charge, etc. 　　　　　　　　　　When bad weather, the guide is a possibility of cancellation. 　　　　　　　　　　After the tour, It is possible you can go to tour of Lake Akan Lake, Shiretoko and Kushiro area. 　　　　　上記以外にも、ご希望の訪れたい場所があれば、プランの設計を致します。お気軽にお問合せ下さい！ 　　　　　　　　Besides the above, if you have a place you want to visit, I will design the plan. 　　　　　　　　Please do not hesitate to contact us!