＜じゃんけん祭り開催予定！！＞　　２０１９年２月１日〜２０１９年３月２０日まで
　　　　　　　　　　　　　　<Rock-paper-scissors (Jan ken) festival taking place!! >　　　　　　　（02,01,2019〜 3, 20, 2019）

　　　　　　　　　　　　　　　　　HP限定企画！！　　 宿泊日の２週間前までのメールでご予約のゲストさんに♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 宿主タカと５回「じゃんけん」をしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１回勝てば１００円引き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２回勝てば２００円引き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３回勝てば３００円引き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４回勝てば４００円引き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５連勝すれば・・・なんと、１０００円引き！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　注意）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※予約メールに「じゃんけん希望」と必ずご記入ください！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※小学生以上の１泊２食付き料金に適用。代役はOKです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※おひとり様１日１回のみ適用

　　　　　　　　HP limited edition!!
　　　　　　　　　　　　　　To guests who make booking by e-mail two weeks in advance of the staying day.　
　　　　　　　　　　　　　　Please do “Jan ken" 5 time with Taka of host.
　　　　　　　　　　　　　　There is a discount from the room price by how many times you have won.
　　　　　　　　　　　　　　If you won once you get 100 yen. If you won 2 times you get 200 yen.　If you won 3 times you get 300 yen
　　　　　　　　　　　　　　If you won 4 times you get 400 yen. If you won 5 consecutive victores, you get 1000 yen

　　　　　　　　　　　Note
　　　　　　　　　　　　　　　　※ If you want to join the Jan ken, please be sure to write "Jan ken Hope" in the e-mail.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　It does not apply when there is no writing.
　　　　　　　　　　　　　　　　※ There is apply that over elmentary school fees of 1 night with 2 meal. The substitution is OK.
　　　　　　　　　　　　　　　　※ Applicable only once per day as per person.